Satış çok yakında!Sepetini hazırla, satış çok yakında başlıyor.
₺750,00 üzeri kargo bedava14 gün gerekçesiz iadeÜyeliksiz de sipariş, havale ya da kapıda ödeme
Kitap · 654 ürün · 105 ms
Bir dili ders kitabının dışında, gerçek metinler üzerinden okumak kelime dağarcığını ve cümle sezgisini hızla geliştirir. Bu kategoride Rusça ve İngilizce okuma kitapları, dil öğrenenlerin ve o dilde okumayı sürdürmek isteyenlerin kullanımına sunuluyor.
Yabancı Dil Okuma Kitapları hakkında
Rafın büyük bölümünü Jiraf'ın Rusça kitapları oluşturuyor. Bu seride hem edebi metinler hem de popüler kurgu ve kişisel gelişim kitapları bir arada bulunuyor. Vişne Bahçesi gibi tiyatro klasiklerinden Zafer Kemeri gibi savaş sonrası romanlara, Soğuk Kalp gibi masallardan Psikanalize Giriş gibi düşünce kitaplarına uzanan başlıklar farklı ilgi alanlarına seslenir.
Masal, hikâye ve eğitici kitaplar; ilk kitaptan okul çağına kadar.
Çocuk kitapları
İngilizce okumak isteyenler için de seçenekler bulunuyor. MK'nın yayımladığı The Road to Wigan Pier, George Orwell'in İngiltere'nin sanayi bölgelerindeki yaşamı anlattığı eseri orijinal diliyle okuma fırsatı verir. Bu tür özgün metinler, dil sınavlarına hazırlananlar ya da akademik İngilizcesini geliştirmek isteyenler için değerli bir pratik alanıdır.
Kategoride Beşir, Redhouse, Altınpost, Fono ve Delta gibi yayınevlerinin kitapları da yer alıyor. Redhouse ve Fono dil eğitimi alanında uzun süredir bilinen isimlerdir; bu yayınevlerinin okuma kitapları çoğu zaman öğrenci seviyesi göz önünde tutularak hazırlanır.
Orijinal dilde okumanın bir avantajı da yazarın kelime seçimlerini ve üslubunu çeviriye takılmadan görebilmektir. Orwell gibi yalın bir dil kullanan yazarlar, İngilizce edebi metne geçiş yapmak isteyen okurlar için genellikle iyi bir başlangıç noktası sayılır.
Yabancı dilde okumaya başlarken metnin sizi çok zorlamaması önemlidir. Sayfada bilmediğiniz kelime sayısı birkaç taneyi geçmiyorsa kitap seviyenize uygundur; her satırda sözlüğe bakmanız gerekiyorsa daha kolay bir metinle başlamak motivasyonu korur. Masallar, kısa öyküler ve kişisel gelişim kitapları genellikle romanlara göre daha anlaşılır bir dil kullanır.
Okurken bilmediğiniz kelimeleri ayrı bir deftere bağlamıyla birlikte yazmak, onları hatırlamanızı kolaylaştırır. Daha önce Türkçesini okuduğunuz bir kitabı yabancı dilde okumak da iyi bir yöntemdir; olay örgüsünü bildiğiniz için dilin kendisine odaklanabilirsiniz. Sesli okumak telaffuz pratiği sağlar, aynı bölümü birkaç gün arayla yeniden okumak ise kalıpların yerleşmesine yardımcı olur.
Rusça öğrenen üniversite öğrencileri, Türkiye'de yaşayan Rusça konuşan aileler ve ana dilini çocuğuna okuma yoluyla aktarmak isteyen ebeveynler bu rafı sık kullanan okurlar arasında yer alır. Kitapları ilgi alanınıza göre seçmek, okumayı bir ödev olmaktan çıkarıp keyifli bir alışkanlığa dönüştürür.
Temel dilbilgisini öğrendikten sonra kısa öykü ve masallarla başlamak uygun olur. Orta seviyeye geldiğinizde kişisel gelişim kitapları ve çağdaş romanlar daha rahat okunabilir.
Evet, MK'nın yayımladığı The Road to Wigan Pier gibi İngilizce orijinal metinler bu rafta yer alıyor. Bu kitaplar dil pratiğini edebi bir eserle birleştirmek isteyenlere hitap ediyor.
Her kelimede durmak okumayı yorucu hale getirir. Anlamı bağlamdan tahmin etmeye çalışıp yalnızca sık tekrar eden ya da cümleyi anlamanız için şart olan kelimelere bakmanız daha verimli bir yöntemdir.
